Ogni individuo ha diritto di accedere in condizioni di eguaglianza ai pubblici impieghi del proprio paese.
Everyone has the right to equal access to public service in his/her country.
AirPort Extreme può trasformare un disco rigido USB in un drive protetto da condividere sulla tua rete Wi-Fi e al quale puoi accedere in tutta sicurezza da internet.
AirPort Extreme can turn your external USB hard drive into a secure drive you can share across your Wi‑Fi network and access securely over the Internet.
E' possibile accedere in wireless al suo pacemaker.
His pacemaker can be accessed wirelessly.
Per accedere in cabina, bussiamo tre e uno.
Knight's Tale. Yeah, for cockpit access knock, let's use three and one.
Abby mi ha dato l'indirizzo IP del computer usato per accedere in Otto.
Abby gave me the specific I.P. address for the computer used to access Otto.
Permette anche di creare un cloud privato per accedere in remoto ai dati privati attraverso applicazioni come abFiles, abPhoto, ecc. Altre informazioni...
It also allows you to create your own private cloud for remotely accessing private data through apps like abFiles, Magyar UpdateStar UpdateStar Free & Premium
Puoi accedere in qualsiasi momento da qualsiasi posizione per visualizzare i risultati senza dover accedere al telefono.
You can login anytime from any location to view results without needing access to the phone.
TS-1635 può essere usato come server VPN con supporto L2TP/IPsec, OpenVPN e PPTP, per accedere in modo sicuro ai dati condivisi nelle reti locali private.
The TS-1635 can be used as a VPN server with L2TP/IPsec, OpenVPN, and PPTP support, allowing you to securely access data shared within private local networks.
Comprendono, ad esempio, i cookies che consentono di accedere in aree protette del Sito.
They include, for example, cookies that enable access to protected areas of the website.
Inoltre hanno la possibilità di accedere in ogni momento a tutti i dati tecnici e alle operazioni di manutenzione, conformemente al vostro veicolo e a tutti i tipi di veicoli standard presenti sul mercato.
What's more, they have constant access to all the technical data and maintenance procedures required – for virtually any make of car on the market.
(19 bis) Le misure che consentono alle persone con disabilità di accedere in modo effettivo e non discriminatorio ai settori disciplinati dalla presente direttiva sono fondamentali per garantire la completa parità nella pratica.
(19a) Measures to enable persons with disabilities to have effective non-discriminatory access to the areas covered by this Directive play an important part in ensuring full equality in practice.
a) consente al personale autorizzato dallo Stato membro o dagli Stati membri interessati di accedere in qualsiasi momento agli uffici senza preavviso, in particolare a fini ispettivi;
(a) provide for access by staff entitled by the Member State(s) concerned to its premises at all times without prior notice, in particular for inspection purposes;
Il caricamento dall’alto crea un’ampia apertura che permette di accedere in modo facile e veloce alla fotocamera.
A wide top opening allows an easy and quick access to the camera.
Scopri se puoi accedere in sicurezza ai risultati delle tue ricerche, prima di cliccare su un link.
Search Advisor Find out whether your search results are safe to access before you actually click on a link.
L’utente non può inoltre tentare di accedere in modo non autorizzato ad alcun servizio, account utente, computer o rete tramite pirateria, contraffazione della password o altri mezzi.
You may not attempt to gain unauthorized access to any services, user accounts, computer systems, or networks through hacking, password mining, or any other means.
Un azionista deve detenere per tutta la durata di un mese civile 500 azioni Freelancer Limited pagate per intero per poter accedere in quel dato mese civile ai vantaggi riservati agli azionisti.
A shareholder must hold 500 ordinary fully paid Freelancer Limited shares for an entire calendar month to be eligible for shareholder benefits in that calendar month.
AirPort Time Capsule ha 2TB o 3TB di spazio di archiviazione, ma puoi aggiungere un altro disco rigido USB esterno per avere un drive protetto da condividere sulla tua rete Wi-Fi e a cui puoi accedere in tutta sicurezza da internet.
In addition to the 2TB or 3TB of storage in AirPort Time Capsule, you can turn any external USB hard drive into another secure drive to share across your Wi-Fi network and access securely over the Internet.
Il presidente e' una delle pochissime persone che puo' accedere in anticipo al rapporto mensile del dipartimento.
But it does come with one interesting perk-- the chairman, he's one of a handful of people who has early access to the department's monthly jobs report.
Forse dovremmo chiamare Tory e farla accedere in remoto, per vedere se ci siamo persi qualcosa.
You know what? Maybe we should call Tory and have her access it remotely. See if we're missing anything.
Dunque, sono riuscito ad accedere in remoto al sistema di sicurezza della villa.
So I was able to access the security system of the villa remotely.
L'utente si impegna a non accedere in maniera fraudolenta al Sito, con particolare riferimento ai servizi interattivi o di commercio on line, qualora esistenti.
You undertake not to fraudulently access the Website and, in particular, the inter-active services or the e-commerce gateway, if such services exist.
Grazie alla semplificazione delle procedure, a partire dal 1° gennaio 2013 le imprese, le ONG, i ricercatori, gli studenti, le città e altri destinatari potranno accedere in modo più semplice ai fondi dell’UE.
The delivery of EU funds to businesses, NGOs, researchers, students, municipalities and other recipients will be improved as of 1 January 2013 thanks to simplified procedures.
Potrai accedere in anticipo al materiale per la stampa e promuoveremo i tuoi articoli attraverso il web e i media sociali.
You will gain early access to press material and we’ll promote your articles through web and social media.
I beneficiari che presentano domande di aiuto o domande di pagamento a titolo dei regimi di aiuto o delle misure di sostegno considerati dovrebbero pertanto poter accedere in tempo utile alle informazioni pertinenti.
Beneficiaries submitting aid applications or payment claims under the aid schemes or support measures concerned should therefore be given access to the relevant information in due time.
Sicurezza semplificata: il lettore di impronte digitali opzionale con Windows Hello consente di accedere in tutta sicurezza con un solo tocco, senza necessità di password.
Security made easy: The fingerprint reader with Windows Hello allows you to log in securely with one touch – no passwords necessary.
Includono, per esempio, i cookie che consentono di accedere in aree protette del nostro Sito.
They include, for example, cookies that enable you to log into secure areas of our Site.
E' possibile accedere in wireless al suo pacemaker con quel numero.
His pacemaker can be wirelessly accessed with that number.
Puoi anche accedere in anteprima alle ultime funzioni, se ti registri alle versioni beta.
You can also get early access to the latest features by signing up for beta versions.
Attraverso QVPN, è possibile usare TS-653B come server VPN con L2TP/IPsec, OpenVPN, e il supporto PPTP, per accedere in modo sicuro ai dati condivisi nella rete locale privata.
Through QVPN, the TS-653B can be used as a VPN server with L2TP/ IPsec, OpenVPN, and PPTP support, allowing you to securely access data shared within the private local network.
Da qui potete accedere, in qualità di concessionario, alla registrazione sulla piattaforma di Autobid.de.
This way to registration as automobile dealer, at the Autobid.de platform.. BMW Group
Detti utenti possono accedere, in ogni momento e contemporaneamente, alle opere protette condivise mediante la suddetta piattaforma.
These users can access, at any time and simultaneously, the protected works which are shared by means of the platform.
Se si preferisce, è possibile saltare alcuni passaggi ed accedere in seguito alla guida per l'installazione dalla schermata delle applicazioni o modificare le impostazioni dal menu Impostazioni.
If you prefer, you can skip some steps and access the setup guide later from the applications screen or change the settings from the Settings menu.
Ora puoi accedere in anteprima alla nuova versione di Facebook Lite diventando beta tester.
Now you can get early access to the next version of Facebook for Android by becoming a beta tester.
Facilità di accesso: attiva Windows Hello tramite la fotocamera a infrarossi opzionale per facilitare il riconoscimento facciale e accedere in sicurezza e con facilità.
Log in with ease: Activate Windows Hello via optional infrared camera to facilitate facial recognition for easy and secure access.
Ogni individuo ha il diritto di accedere in condizioni di eguaglianza ai pubblici impieghi del proprio paese.
(2) Everyone has the right of equal access to public service in his country.
VivoMini UN65H viene fornito con 100 GB di ASUS WebStorage gratuito per un anno, in modo da poter memorizzare e accedere in modo sicuro ai vostri file nel cloud.
VivoMini UN65U comes with 100GB of ASUS WebStorage free for one year, so you can safely store and access your files in the cloud.
Quando visiti una pagina web, Chrome può cercare gli indirizzi IP di tutti i relativi link e caricare quelli a cui potresti accedere in seguito.
When you visit a web page, Chrome can look up the IP addresses of all the page's links and load the ones that you might navigate to next.
Chi possiede un titolo di formazione di farmacista è uno specialista nel ramo dei medicinali e, di norma, dovrebbe poter accedere in tutti gli Stati membri a un campo minimo d'attività in questo settore.
Holders of qualifications as a pharmacist are specialists in the field of medicines and should, in principle, have access in all Member States to a minimum range of activities in this field.
2) Ogni persona ha diritto ad accedere, in condizioni di uguaglianza, alle cariche pubbliche del proprio paese;
Everyone has the right of equal access to public service in his country.
In tal caso, può accedere in un momento successivo al conto my paysafecard e confermare il numero di telefono cellulare.
If this is the case, you can log in to my paysafecard at a later time to confirm your mobile number.
Essi includono, ad esempio, cookies che ti consentono di accedere in aree sicure del nostro sito web, utilizzare il carrello o i nostri servizi di fatturazione elettronica.
They include, for example, cookies that enable you to log into secure areas of our website, use a shopping cart or make use of e-billing services.
Hello è un sistema più personale e sicuro per accedere in modo immediato ai dispositivi Windows 10 usando le impronte digitali o il riconoscimento del volto.
Windows Hello is a more personal, more secure way to get instant access to your Windows 10 devices using fingerprint or facial recognition.
Con Sony Entertainment Network puoi accedere in un istante agli ultimi film, brani musicali, programmi di "catch-up TV" e altri contenuti.
Explore the Sony Entertainment Network and enjoy instant access to the latest movies, music, catch-up TV, and more.
Praticità elevata: un'unità telematica di controllo (TCU) montata nella vettura con scheda SIM integrata consente di accedere in ogni momento a informazioni sul traffico basate sul Web.
Particularly practical: a TCU installed in the vehicle with integrated SIM card enables you to access web-based traffic information at all times.
Per i tesori culturali e i documenti storici, i microfilm ad alta risoluzione consentono un’archiviazione che economizza lo spazio e permette a più persone di accedere in sicurezza a queste immagini uniche al mondo.
For cultural treasures and historical documents, high-resolution microfilm enables space-saving archiving and allows more people to view these irreplaceable images safely.
Gli Utenti iscritti possono accedere in qualsiasi momento al loro Spazio personale previa identificazione con nome utente e password.
Registered Users can access their Personal Space at any moment after signing in with their username and password.
È un posto dove i vostri dati sono liberi, perciò quando pensiamo a come i governi desiderino accedere, in maniera sempre crescente, ai dati degli utenti, ciò che stanno cercando di fare in Islanda è creare un'oasi sicura dove ciò possa accadere.
It's a place where your data can be free, so when we think about, increasingly, how governments want to access user data, what they're trying to do in Iceland is make this safe haven where it can happen.
Ma è possibile osservare questo processo, tanto semplice quanto efficace, attraverso semplici esperimenti, consentendo a delle formiche di accedere in spazi vuoti di varie dimensioni prestando attenzione al loro comportamento.
But you can observe these fascinatingly simple, yet effective, processes directly through some simple experiments, by allowing ants to enter empty spaces of various sizes and paying attention to their behavior.
Dato che le istruzioni del programma devono essere processate con velocità, si può accedere in qualsiasi ordine ad ogni area della memoria a breve termine da qui, il nome di memoria ad accesso casuale.
And because program instructions must be processed quickly and continuously, all locations within the short-term memory can be accessed in any order, hence the name random access memory.
E cosi', per circoscrivere il pericolo di queste nuove minacce, dobbiamo limitare la capacita' dei singoli di accedere, in sostanza, al potere pandemico.
And so to limit the danger of these new things, we have to limit, ultimately, the ability of individuals to have access, essentially, to pandemic power.
4.1269528865814s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Everyone has the right to equal access to public service in his/her country. 